Lois: Então diz-me lá tu, que és moça de estudos, letrada. Qual a diferença entre a caixa e o caixote?
Meg: Caixa, é a mulher do caixote, e como tal a que tem a definição mais complicada. Ora então que a caixa é um recipiente que pode ser de madeira, cartão, metal ou de outro material. Pode ter várias formas, tal como pode ter tampa ou não, que é como quem diz, pode ser uma mulher com cabeça ou sem juízo nenhum!
Como se a definição em si não fosse já meia indefinida, ainda se pode tornar mais. Caixa pode ser utilizado para definir ou querer dizer outra coisa: caixa automática, caixa negra, caixa craniana, caixa de velocidades … Caixa (banco – quem quer dinheiro vai ao Totta ou à Caixa???!).
Já o caixote, o homem da caixa, é apenas e tão simplesmente uma caixa mal acabada (hahaha), é uma caixa de dimensões variáveis para transportar guardar artigos diversos!
Enfim… a eterna rivalidade dos sexos!